Lokalkolorit trifft Comic-Klassiker: Asterix op Öcher Platt

Aufgewachsen mit Asterix, gehört der kleine Gallier seit unserer Kindheit einfach dazu - ob im Comic, als Zeichentrickfilm oder im Lateinunterricht.

Umso schöner ist es, dass es nun erneut einen Asterix auf Öcher Platt zu erleben gibt! In „D’r Papyrus op Platt“ wurde die ursprüngliche Geschichte „Der Papyrus des Cäsar“ nicht einfach nur übersetzt, sondern mit einer großen Portion Lokalkolorit und vielen Aachener Geschichten bereichert. Ein echter Genuss – nicht nur für Einheimische!
Unser persönliches Highlight: Ein ganz besonderer Dank von Markus Krings, dem Übersetzer des neuen Asterix und Thouet-Mundartpreisträger 2016, hat uns erreicht. Unser eigenes Exemplar inklusive persönlicher Widmung.
Vielen Dank, Markus, für dieses Stück Heimat, Humor und Herz auf Papier! Es ist uns weiterhin eine große Freude, deine Reisen zu organisieren.

 

Zurück